1
00:00:00,250 --> 00:00:05,714
В этом мире,
Бои – это самое главное.

2
00:00:06,798 --> 00:00:11,011
Здесь живут истории,
страсти, мечты.

3
00:00:12,053 --> 00:00:17,350
Здесь все, великие,
маленькие и так далее, они бойцы.

4
00:00:17,851 --> 00:00:22,147
И для них борьба
Они — сердце общества.

5
00:00:22,313 --> 00:00:25,358
10 ЛЕТ НАЗАД

6
00:00:25,442 --> 00:00:29,738
Это неслыханно, дамы и господа,
дуэт братьев,

7
00:00:29,863 --> 00:00:33,700
близнецы Федора,
Они делают фарш из Баронга

8
00:00:33,783 --> 00:00:37,787
в этой парной дуэли
на чемпионат Рамбл-Рама!

9
00:00:38,997 --> 00:00:42,208
Близнецы Федора
Они готовятся нанести последний удар.

10
00:00:43,460 --> 00:00:44,377
Ждать!

11
00:00:53,720 --> 00:00:56,389
Я не могу поверить в то, что вижу,
Это еще не конец!

12
00:00:56,514 --> 00:00:58,016
Оно прибыло!

13
00:00:58,099 --> 00:01:01,186
Это Кеса Поблана!

14
00:01:18,370 --> 00:01:20,246
Я не верю этому!

15
00:01:20,330 --> 00:01:23,583
Сыр Поблана
своими острыми кулаками!

16
00:01:23,792 --> 00:01:25,877
Он учит их сегодня вечером!

17
00:01:45,689 --> 00:01:47,315
Положитесь на меня!

18
00:01:48,149 --> 00:01:51,736
Один! Два! Три!

19
00:01:51,861 --> 00:01:53,988
Он сделал это! Все кончено!

20
00:01:54,072 --> 00:01:57,784
Поблана и сыр Баронг
Они победили близнецов-федоров!

21
00:01:57,867 --> 00:02:00,787
Это делает их
в новых чемпионах

22
00:02:00,870 --> 00:02:04,541
от Рамбл-Рама GWC!

23
00:02:04,666 --> 00:02:06,584
Это было ужасно.

24
00:02:06,668 --> 00:02:08,461
Любовь, я же говорил тебе, что так и будет.

25
00:02:08,545 --> 00:02:10,088
Энди, дорогой, пойдем.

26
00:02:11,047 --> 00:02:12,048
Энди?

27
00:02:13,258 --> 00:02:15,176
Она такая классная.

28
00:02:17,637 --> 00:02:20,306
Я хотел бы быть таким же, как...

29
00:02:20,390 --> 00:02:21,224
Энди!

30
00:02:21,725 --> 00:02:22,892
НАСТОЯЩЕЕ

31
00:02:22,976 --> 00:02:24,644
Закройте глаза, пожалуйста.

32
00:02:25,520 --> 00:02:26,354
Извини.

33
00:02:27,522 --> 00:02:29,065
Сюрприз!

34
00:02:31,943 --> 00:02:35,947
Я сказал твоему отцу подождать
до твоего окончания, но...

35
00:02:36,031 --> 00:02:37,949
Я не выдержал, это твоя последняя неделя

36
00:02:38,033 --> 00:02:40,535
и я сказал: «Триш,
Я собираюсь отдать это ему первым, да!»

37
00:02:42,662 --> 00:02:43,830
Да, да.

38
00:02:43,913 --> 00:02:44,956
Вау...

39
00:02:45,040 --> 00:02:48,126
Это... Что это?

40
00:02:48,209 --> 00:02:51,546
Моя дочь,
Это костюм власти!

41
00:02:51,629 --> 00:02:54,466
Это заложено в семье
поколение за поколением.

42
00:02:54,549 --> 00:02:57,469
Это тот же самый, которым пользовался твой прапрадедушка!

43
00:02:57,552 --> 00:02:59,637
И теперь... оно твое!

44
00:03:00,513 --> 00:03:02,599
Был ли прапрадедушка прямоугольником?

45
00:03:02,682 --> 00:03:05,435
-Раньше люди были другие!
-Херб!

46
00:03:05,560 --> 00:03:08,688
Дочь, мы просто хотим сказать
что мы гордимся.

47
00:03:08,813 --> 00:03:13,276
ты растешь
и нам так повезло, что вы у нас есть.

48
00:03:13,401 --> 00:03:16,988
Наш прекрасный бухгалтер.

49
00:03:22,619 --> 00:03:27,207
Да, в этом мире,
борьба действительно решает все.

50
00:03:27,874 --> 00:03:31,211
Если ты не живешь
на острове бухгалтеров,

51
00:03:31,294 --> 00:03:33,963
где счета
Они — то, что имеет значение.

52
00:03:41,054 --> 00:03:44,432
ОСТРОВ БУХГАЛТЕРОВ

53
00:03:46,476 --> 00:03:48,978
МЛАДШАЯ АКАДЕМИЯ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА

54
00:03:49,854 --> 00:03:51,523
Двигай пальцами!

55
00:03:51,606 --> 00:03:54,067
Раз, два! Раз, два! Один...!

56
00:03:54,150 --> 00:03:56,945
Джефферсон, ты на пикнике?

57
00:03:57,028 --> 00:03:58,738
Приступайте к работе прямо сейчас!

58
00:03:58,863 --> 00:04:00,365
Брэд, ради бога...

59
00:04:00,490 --> 00:04:02,951
Брэдли,
Ты хочешь, чтобы я пошел туда, да?

60
00:04:03,034 --> 00:04:06,955
Я возьму эти формы RT23.
и я заставлю тебя проглотить их.

61
00:04:10,208 --> 00:04:11,751
ВВЕДИТЕ КОМАНДУ

62
00:04:15,755 --> 00:04:16,715
Энди?

63
00:04:16,840 --> 00:04:18,299
Мы потеряли шестой этаж!

64
00:04:21,136 --> 00:04:23,054
Успокойся, пожалуйста.

65
00:04:23,722 --> 00:04:24,931
Что ты сказал?

66
00:04:25,056 --> 00:04:26,266
Джо Фиш Шэк!

67
00:04:26,349 --> 00:04:28,601
Они праздновали день рождения Эдит!

68
00:04:28,727 --> 00:04:31,354
Но рыба была плохой!
Это было плохо!

69
00:04:31,479 --> 00:04:34,941
И теперь весь этаж
Он пьян!

70
00:04:39,404 --> 00:04:40,238
Нет...

71
00:04:41,197 --> 00:04:42,240
Нет...

72
00:04:42,741 --> 00:04:44,701
Нет, нет...

73
00:04:47,245 --> 00:04:48,455
Дэйв, ты знаешь, что происходит?

74
00:04:48,621 --> 00:04:49,664
Что?

75
00:04:49,789 --> 00:04:51,458
Что происходит?

76
00:04:51,583 --> 00:04:55,462
Вы живете здесь и не знаете, как это работает?
Остров бухгалтеров?

77
00:04:57,464 --> 00:05:00,550
Смотри, в академии
есть будущие бухгалтеры,

78
00:05:00,633 --> 00:05:03,887
Они пришли из дошкольного учреждения
и постепенно подниматься

79
00:05:03,970 --> 00:05:07,932
пока они не станут дипломированными бухгалтерами,
как твои родители.

80
00:05:08,016 --> 00:05:10,226
Но некоторые из них, лучшие,

81
00:05:10,310 --> 00:05:13,646
они остаются здесь
и они отводят их на шестой этаж.

82
00:05:13,730 --> 00:05:17,567
Только они управляют финансами
из мира борьбы.

83
00:05:18,610 --> 00:05:20,028
Но если они заболеют,

84
00:05:20,111 --> 00:05:23,323
завтра, когда бойцы
приходите подавать налоги...

85
00:05:24,282 --> 00:05:27,243
Будущие бухгалтеры
они сделают налоговую регистрацию

86
00:05:27,327 --> 00:05:28,328
из бойцов.

87
00:05:32,415 --> 00:05:34,209
Мы уже к этому подготовились,

88
00:05:34,292 --> 00:05:37,337
Так что иди домой, отдохни и...

89
00:05:37,420 --> 00:05:40,215
Мы встретимся с бойцами?

90
00:05:53,853 --> 00:05:59,359
Так что студенты позаботятся
налогов боевиков.

91
00:05:59,484 --> 00:06:02,153
Вы готовы к этому?

92
00:06:02,237 --> 00:06:03,697
Это шутка? Я не могу дождаться!

93
00:06:07,701 --> 00:06:08,702
Что?

94
00:06:09,160 --> 00:06:14,582
Ничего, просто иногда
Кажется, что... может быть, ты...

95
00:06:18,420 --> 00:06:19,879
Это ваш шанс.

96
00:06:19,963 --> 00:06:22,090
Скажи им. Просто скажи им!

97
00:06:26,928 --> 00:06:28,096
Милая, послушай.

98
00:06:28,221 --> 00:06:30,390
Вы бухгалтер!

99
00:06:30,473 --> 00:06:33,518
Это в твоих венах!
Вы рождены для этого!

100
00:06:33,601 --> 00:06:37,063
Ты не мог сделать ничего другого
даже если попробуешь. Ты меня услышал?

101
00:06:38,606 --> 00:06:39,482
Прозрачный.

102
00:06:52,662 --> 00:06:55,165
СИЛОВАЯ БОМБА
ЕЖЕКВАРТАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ

103
00:06:55,290 --> 00:07:00,045
Хорошо, теперь, когда мы закончили разминку,
Пришло время начать наш урок.

104
00:07:00,170 --> 00:07:03,923
И сегодня у меня для тебя есть что-то особенное,
Это один из моих любимых.

105
00:07:04,007 --> 00:07:06,134
Называется "Ахиллесова пята".

106
00:07:08,011 --> 00:07:11,473
Сегодня он сопровождает нас
мой друг Большой и Высокий Джерри.

107
00:07:11,556 --> 00:07:12,974
Она нам покажет.

108
00:07:13,725 --> 00:07:15,477
Ну, как видите,

109
00:07:15,560 --> 00:07:19,939
Джерри схватит меня за пятку и изолирует ее.

110
00:07:20,065 --> 00:07:21,691
Моя нога!

111
00:07:24,319 --> 00:07:27,864
АХИЛЛЕВА ПЯТА

112
00:07:27,947 --> 00:07:31,493
Друзья, я думаю, что
Это уже было много эмоций,

113
00:07:31,576 --> 00:07:33,203
вот и все на сегодня.

114
00:07:33,328 --> 00:07:34,871
Увидимся в следующий раз.

115
00:07:34,996 --> 00:07:39,709
И помните, не имеет значения, где вы находитесь
или куда бы они ни пошли в своей жизни,

116
00:07:39,834 --> 00:07:42,295
Бои для всех.

117
00:07:42,879 --> 00:07:44,214
Перемотка назад

118
00:07:46,424 --> 00:07:48,968
Я не верю в это. Должно быть, это судьба.

119
00:07:49,844 --> 00:07:52,764
Завтра,
Наконец-то я встречу бойцов!

120
00:07:52,889 --> 00:07:54,808
Настоящие!

121
00:07:55,517 --> 00:07:57,852
Наконец-то я смогу задать вам свой вопрос!

122
00:08:00,105 --> 00:08:01,481
И когда я знаю ответ,

123
00:08:02,065 --> 00:08:04,150
так... может быть...

124
00:08:05,402 --> 00:08:07,570
возможно, что-то изменится.

125
00:08:13,618 --> 00:08:15,745
Налоговый день!

126
00:08:16,454 --> 00:08:18,289
Налоговый день!

127
00:08:18,957 --> 00:08:21,376
Налоговый день!

128
00:08:22,252 --> 00:08:23,837
Налоговый день!

129
00:08:25,005 --> 00:08:27,090
Налоговый день!

130
00:08:27,841 --> 00:08:30,051
Налоговый день!

131
00:08:30,927 --> 00:08:32,220
Я опаздываю!

132
00:08:43,231 --> 00:08:45,025
Это не может быть правдой!

133
00:08:45,150 --> 00:08:46,151
Они прибыли!

134
00:08:46,693 --> 00:08:48,528
Настоящие бойцы!

135
00:08:48,611 --> 00:08:49,487
Энди!

136
00:08:51,865 --> 00:08:53,366
Отпустить меня?

137
00:08:53,491 --> 00:08:55,618
У бойцов плохой характер.

138
00:08:55,702 --> 00:08:58,204
маленькая ошибка
Это разрушило бы то, что мы делаем.

139
00:08:58,288 --> 00:09:00,498
Не стоит приближаться к ним.

140
00:09:00,582 --> 00:09:03,001
Что? Нет, пожалуйста
Я хочу помочь.

141
00:09:04,794 --> 00:09:06,963
Послушай, нам не обязательно этого делать, ладно?

142
00:09:07,088 --> 00:09:10,800
У тебя худшие оценки,
Ты всегда опаздываешь, даже сегодня.

143
00:09:10,925 --> 00:09:12,218
Сегодня особенно.

144
00:09:12,344 --> 00:09:16,723
Может быть, то, что мы делаем, не имеет для тебя значения,
но да для всех остальных.

145
00:09:16,806 --> 00:09:20,935
Поэтому, пока тебя нет,
вдали от этих объектов,

146
00:09:21,019 --> 00:09:23,688
Я подарю тебе твой диплом
в конце недели. Понял?

147
00:09:26,900 --> 00:09:29,569
МЛАДШАЯ АКАДЕМИЯ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА

148
00:09:33,323 --> 00:09:35,241
Позвольте мне остаться в стороне?

149
00:09:41,998 --> 00:09:44,793
-Дэйв, разве ты не должен быть там?
-Нет...

150
00:09:44,918 --> 00:09:47,295
Бойцы очень страшные!

151
00:09:47,379 --> 00:09:48,713
И они монстры!

152
00:09:48,838 --> 00:09:51,466
Я слышал ужасные вещи
о том, что они могут с тобой сделать

153
00:09:51,549 --> 00:09:53,593
если вы их побеспокоите или допустите ошибку.

154
00:09:53,718 --> 00:09:56,513
Это большое давление,
Я не могу с этим!

155
00:09:56,638 --> 00:09:59,557
Не волнуйся, я понимаю.
Конечно, руководитель мог бы...

156
00:10:03,228 --> 00:10:07,107
Хотя, знаешь, Дэйв?
Без вас им будет не хватать людей.

157
00:10:07,190 --> 00:10:09,442
Им понадобится
Пусть кто-нибудь займет ваше место.

158
00:10:09,526 --> 00:10:11,736
И что мне делать?

159
00:10:17,367 --> 00:10:20,203
Да, да, да! Я сделал это!

160
00:10:20,286 --> 00:10:23,331
Посмотрим, с кем я поговорю первым?

161
00:10:23,415 --> 00:10:24,582
Вы не понимаете!

162
00:10:25,458 --> 00:10:28,545
Мы не возьмем номер
Мы даже не будем ждать в этой очереди.

163
00:10:28,670 --> 00:10:31,506
Господи, мы хотим помочь
всем в установленном порядке.

164
00:10:31,589 --> 00:10:34,050
Мы не кто-то.

165
00:10:34,134 --> 00:10:37,137
У вас есть идеи?
С кем ты разговариваешь?

166
00:10:38,596 --> 00:10:40,724
Пермская банда! Представьтесь!

167
00:10:40,849 --> 00:10:42,017
Перекличка!

168
00:10:42,642 --> 00:10:45,979
Вечная жестокость! Восхитительно!

169
00:10:46,855 --> 00:10:50,483
Неизменное величие! Смузи!

170
00:10:50,608 --> 00:10:53,987
Вечная правда! Роскошно!

171
00:10:54,112 --> 00:10:57,240
Постоянное лидерство! Безупречный!

172
00:10:57,365 --> 00:10:58,658
И вместе мы...

173
00:10:58,783 --> 00:11:01,411
Пермская банда! Выносливость!

174
00:11:10,754 --> 00:11:13,006
ГЕНИАЛЬНО!

175
00:11:14,591 --> 00:11:16,801
Вы это видите? Она нас понимает.

176
00:11:17,385 --> 00:11:21,306
Хочешь стать счастливчиком
кто помогает знаменитой пермской банде?

177
00:11:21,431 --> 00:11:23,016
Я? Прозрачный!

178
00:11:23,141 --> 00:11:26,728
Нет, глупый!
Ты ничего не знаешь, как это сделать!

179
00:11:32,776 --> 00:11:34,361
СЧЕТЫ

180
00:11:34,444 --> 00:11:38,031
Я думаю, ты понятия не имеешь
о том, как это делается.

181
00:11:38,782 --> 00:11:40,658
Нет, нет! Это просто...

182
00:11:40,742 --> 00:11:45,538
Эй, вместо того, чтобы смотреть на то, что я делаю,
Давай посмотрим на тебя.

183
00:11:47,624 --> 00:11:48,917
Вы должны знать, кто мы.

184
00:11:49,042 --> 00:11:50,335
Конечно!

185
00:11:51,044 --> 00:11:53,004
Пермская банда известна во всем мире!

186
00:11:53,838 --> 00:11:55,674
Ждать? Вы знамениты?

187
00:11:57,676 --> 00:11:59,010
Что, если мы знамениты?

188
00:11:59,094 --> 00:12:01,346
Детка, куда бы ты ни пошла,

189
00:12:01,429 --> 00:12:04,474
каждый узнает
эта красивая завивка.

190
00:12:05,433 --> 00:12:06,601
Выносливость!

191
00:12:09,521 --> 00:12:11,398
Они действительно крутые!

192
00:12:11,523 --> 00:12:15,443
Кто знал, что бойцы
Что мне нужно знать в первую очередь, станут ли они знаменитыми?

193
00:12:15,527 --> 00:12:16,444
Должен...

194
00:12:16,528 --> 00:12:19,072
я должен сделать их
этот вопрос к ним.

195
00:12:21,533 --> 00:12:22,409
Эй...

196
00:12:22,992 --> 00:12:24,285
Вы верите...?

197
00:12:25,745 --> 00:12:27,580
Как вы думаете, кто-нибудь может драться?

198
00:12:34,629 --> 00:12:36,047
ВОЗ? Ты?

199
00:12:44,389 --> 00:12:48,143
Думаешь, здесь какой-то слабак?
может быть боец?

200
00:12:49,102 --> 00:12:51,312
Но какой смех!

201
00:12:57,152 --> 00:12:57,986
Я думаю...

202
00:12:58,778 --> 00:13:00,822
Я забыл, что мне нужно принести это...

203
00:13:01,865 --> 00:13:03,366
в финансовый отдел.

204
00:13:03,450 --> 00:13:05,535
Так лучше... Сейчас я вернусь.

205
00:13:33,396 --> 00:13:35,023
Я дурак.

206
00:13:35,106 --> 00:13:37,817
Конечно, здесь никого нет
может быть бойцом.

207
00:13:38,651 --> 00:13:40,653
Это правда, если вы так думаете.

208
00:13:42,864 --> 00:13:44,240
Прошу прощения?

209
00:13:44,366 --> 00:13:46,826
Идея о том, что кто-то
стать бойцом

210
00:13:47,619 --> 00:13:48,661
Это смешно.

211
00:13:48,787 --> 00:13:50,330
Никто не становится бойцом.

212
00:13:50,455 --> 00:13:53,208
ты решаешь
независимо от того, боец вы или нет.

213
00:13:53,291 --> 00:13:55,126
Им не обязательно давать вам разрешение.

214
00:13:55,210 --> 00:13:56,753
Все это знают.

215
00:13:59,047 --> 00:14:00,882
Никто не должен давать мне разрешение?

216
00:14:03,176 --> 00:14:04,511
Леди, кто...?

217
00:14:09,307 --> 00:14:13,061
Они хотят посмеяться над Пермской бандой?

218
00:14:13,687 --> 00:14:15,480
Ну вот что происходит!

219
00:14:20,276 --> 00:14:21,111
Но что...?

220
00:14:25,865 --> 00:14:29,285
Пожалуйста, мы можем решить эту проблему.
Просто скажите нам, что мы сделали не так.

221
00:14:29,411 --> 00:14:31,538
Быть некомпетентным! Вот что они сделали!

222
00:14:32,122 --> 00:14:33,707
О чем они говорят?

223
00:14:35,208 --> 00:14:38,712
Вы, кучка дураков,
Они потеряли наши квитанции!

224
00:14:38,795 --> 00:14:42,215
И поэтому мы должны ждать
в этом свинарнике навсегда.

225
00:14:42,340 --> 00:14:44,300
Они потеряли квитанции?

226
00:14:51,683 --> 00:14:52,934
Ждать!

227
00:14:53,059 --> 00:14:54,019
Это был я!

228
00:14:54,144 --> 00:14:57,063
Я несу ответственность.
Я компенсирую тебе это, ладно?

229
00:14:57,147 --> 00:14:58,606
Вам не обязательно этого делать.

230
00:14:59,357 --> 00:15:00,900
Конечно.

231
00:15:01,026 --> 00:15:03,862
Мы должны напомнить им об их месте
во всем этом.

232
00:15:04,571 --> 00:15:05,405
Место?

233
00:15:05,488 --> 00:15:09,659
В этом мире,
статус истребителя максимальный.

234
00:15:09,743 --> 00:15:12,287
Мы боги.

235
00:15:12,412 --> 00:15:17,000
такие люди, как ты
Оно существует только для того, чтобы служить нам.

236
00:15:17,125 --> 00:15:18,710
Но они уже забыли.

237
00:15:18,793 --> 00:15:22,672
Итак, мы, Пермская банда,
Мы напомним вам.

238
00:15:25,216 --> 00:15:27,010
Это моя вина.

239
00:15:28,178 --> 00:15:29,095
Что я делаю?

240
00:15:30,305 --> 00:15:32,140
Я должен остановить их. Я должен...

241
00:15:32,682 --> 00:15:33,600
Стоп!

242
00:15:36,269 --> 00:15:37,270
Ларек?

243
00:15:38,271 --> 00:15:39,439
Что произойдет, если нет?

244
00:15:40,523 --> 00:15:42,609
Если нет...

245
00:15:44,694 --> 00:15:45,862
Я остановлю их.

246
00:15:52,160 --> 00:15:53,787
Ты остановишь нас?

247
00:15:53,870 --> 00:15:56,581
Кажется, вы вызываете нас на бой.

248
00:16:00,293 --> 00:16:01,628
В таком случае...

249
00:16:03,004 --> 00:16:04,005
давайте бороться!

250
00:16:08,968 --> 00:16:12,013
Обнаружена драка. Запускаю, сейчас.

251
00:16:19,104 --> 00:16:21,564
Возможно, вам захочется сделать шаг назад.

252
00:16:22,607 --> 00:16:23,608
Что за...?

253
00:16:48,591 --> 00:16:50,593
Привет. Я Рефбот.

254
00:16:50,677 --> 00:16:55,265
Buff Corp, продюсер боев
и поставщик GWC,

255
00:16:55,348 --> 00:16:57,392
обнаружил драку.

256
00:16:57,475 --> 00:17:00,895
Запатентованная система Buff Corp.
позволяет бойцам

257
00:17:00,979 --> 00:17:03,982
всегда имейте с собой песок
где угодно.

258
00:17:04,107 --> 00:17:06,609
Это ничего не объясняет!
Они запустили в нас ракету!

259
00:17:06,735 --> 00:17:10,071
Ты уже пожалела об этом, девушка-бухгалтер?

260
00:17:13,950 --> 00:17:15,952
Они будут сражаться до конца.

261
00:17:16,036 --> 00:17:20,957
Они победят сабмишеном, счет три,
или за неспособность продолжать борьбу.

262
00:17:21,082 --> 00:17:22,083
Вы готовы?

263
00:17:23,251 --> 00:17:26,671
Что ты делаешь?
Ты не можешь драться. Ты еще несовершеннолетний.

264
00:17:26,796 --> 00:17:29,049
Может быть. Но это не имеет значения.

265
00:17:29,132 --> 00:17:31,134
Я не позволю им разрушить остров.

266
00:17:31,718 --> 00:17:33,553
Я должен остановить их. Я должен...

267
00:17:35,388 --> 00:17:37,098
Постоянная особая сила!

268
00:17:38,058 --> 00:17:40,018
Лэнс!

269
00:17:56,743 --> 00:17:58,995
О чем он думал? Почему я это делаю?

270
00:17:59,079 --> 00:18:01,289
Я не боец.
Это прикончит меня.

271
00:18:06,836 --> 00:18:10,632
Деваться некуда... бухгалтер.

272
00:18:11,549 --> 00:18:13,468
Вот и все. Это конец.

273
00:18:19,224 --> 00:18:21,101
Какого черта? Это...?

274
00:18:22,644 --> 00:18:24,479
Оставьте эту девушку в покое!

275
00:18:24,562 --> 00:18:26,314
Оставьте ее в покое!

276
00:18:26,981 --> 00:18:29,067
Уйди отсюда! Трус!

277
00:18:30,276 --> 00:18:31,695
Тупые бухгалтеры.

278
00:18:31,820 --> 00:18:33,363
Сделайте что-нибудь!

279
00:18:37,283 --> 00:18:38,535
Что происходит?

280
00:18:39,077 --> 00:18:40,245
Вы можете помочь мне?

281
00:18:40,745 --> 00:18:43,123
- Это моя вина, и они...
-Энди!

282
00:18:43,248 --> 00:18:45,208
Это ваш шанс! Быстрый!

283
00:18:50,005 --> 00:18:52,465
Энди! Энди!

284
00:18:52,590 --> 00:18:54,050
Энди!

285
00:18:56,052 --> 00:18:58,847
ты решаешь
независимо от того, боец вы или нет.

286
00:18:58,972 --> 00:19:00,682
Им не обязательно давать вам разрешение.

287
00:19:02,058 --> 00:19:03,935
Нет, я не могу убежать.

288
00:19:04,686 --> 00:19:08,231
Если у них хватит смелости
тогда с ними бороться...

289
00:19:08,857 --> 00:19:10,275
Энди?

290
00:19:10,400 --> 00:19:11,901
Даже если это всего лишь мгновение...

291
00:19:15,155 --> 00:19:17,407
Я могу быть бойцом!

292
00:19:21,870 --> 00:19:23,997
Надоедливое насекомое!

293
00:19:24,998 --> 00:19:27,500
То есть!
У вас есть только один шанс!

294
00:19:30,712 --> 00:19:32,339
И я должен этим воспользоваться!

295
00:19:34,174 --> 00:19:36,009
Нет! Ты остановил его?

296
00:19:44,934 --> 00:19:47,645
Ты почти сделал это.
Возможно, это сработало бы с кем-то другим.

297
00:19:47,729 --> 00:19:51,066
Но ты сталкиваешься
великому Непорочному!

298
00:19:57,238 --> 00:19:58,406
Тебе не хватило?

299
00:19:59,199 --> 00:20:01,242
Ну, я закончу это...

300
00:20:01,326 --> 00:20:02,994
раз и навсегда!

301
00:20:03,119 --> 00:20:05,413
Режущий удар!

302
00:20:19,969 --> 00:20:20,887
Ты упал!

303
00:20:26,559 --> 00:20:27,894
-Этого просто не может быть!
-Невозможный!

304
00:20:27,977 --> 00:20:28,895
Что?

305
00:20:29,020 --> 00:20:30,855
Ахиллесова пята!

306
00:20:33,608 --> 00:20:35,568
Нет, нет! Отпусти меня!

307
00:20:40,407 --> 00:20:41,408
Он сбил его с ног.

308
00:20:41,533 --> 00:20:43,243
Он ранен...

309
00:20:43,368 --> 00:20:44,911
Энди может победить...

310
00:20:44,994 --> 00:20:47,706
Энди может победить!
Энди сделает это! Вы можете выиграть!

311
00:20:50,166 --> 00:20:51,084
Ага!

312
00:20:52,419 --> 00:20:53,253
Ну давай же!

313
00:20:54,921 --> 00:20:56,297
Это невозможно.

314
00:20:56,381 --> 00:20:59,676
Как бухгалтер
Знаете ли вы такое движение?

315
00:20:59,801 --> 00:21:02,679
Или она не бухгалтер?

316
00:21:02,762 --> 00:21:04,639
Всегда ли это была ловушка?

317
00:21:06,016 --> 00:21:08,560
Это очень мощно!

318
00:21:08,643 --> 00:21:10,395
Я чувствую, что оно скользит.

319
00:21:10,478 --> 00:21:11,730
Я должен сопротивляться.

320
00:21:11,813 --> 00:21:15,233
Это единственная техника, которую я знаю,
Я не могу позволить ему сбежать.

321
00:21:30,749 --> 00:21:33,043
С победой подчинением,
победитель - это...

322
00:21:36,087 --> 00:21:37,339
Девушка-бухгалтер.

323
00:21:43,094 --> 00:21:44,554
Я выиграл?

324
00:21:45,513 --> 00:21:46,556
Я выиграл?

325
00:21:48,016 --> 00:21:48,892
Я...

326
00:21:52,896 --> 00:21:54,272
Я выиграл.

327
00:21:56,149 --> 00:21:59,694
НЕПОБЕДИМЫЙ ИСТРЕБИТЕЛЬ

328
00:21:59,819 --> 00:22:00,820
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ


